ché toudis dé l'faute dé z'otent

Ché poa mi ché m'soeur qui à dégringué ch'manicraque

-Cha pullule ichi !!
-Té traval'ros comme mi, tu pueros l'hule itou

Té eune rute pièch' ti là

Y minge tellemint qui a des boyaux comme des manches d 'kémises

A tin Âche, grind lâche
J'allos au terril, grind pourri
Gratter com eun fouant, grind faignant

Dictons avesnois( eun vrai)

Ale cand'leur, y faut mounié des ratons
pou nin ietes piqué des mouquerons

In est fauque déméprisé pa pus sale qué soit

Ch 'est l 'hopital qu is 'fout d'eule charité

In donne aux paufes et in n'prête qu'aux richards

Y n'ont aucun gout ches salauds d 'pauves, té vos jamais eun tableau d 'maîte à leu barraque

S'baraque ché eun vrais pinaque à s'te Marie Toutoule

Toutes ché femmes y putent, ya qu'chés z' hommes qui sintent bon !

in n'fras jamais eun canard aveuc eun corbeu

Ch'ti qui tout l'long d'eune journée est actif comme eune abelle, four comme eun taureau, qui bosse comme eun qu 'vaux et qui est quervé l'soir, y d'vros vire eun vétérinaire pas ce qui est four possibe que s' soit eun âne